指甲被夾后，可采取冷敷、抬高、避免受力、服用止痛藥等方法緩解疼痛。若出現血腫、感染等異常，應及時就醫，孕婦、兒童、老人及特殊人群應遵循醫囑。

1.冷敷

用冰袋或冷毛巾敷在受傷的指甲上，每次15-20分鐘，每天數次。冷敷可以收縮血管，減輕腫脹和疼痛。

2.抬高受傷的手指

將受傷的手指抬高，高于心臟水平，有助于減輕腫脹和疼痛。

3.避免受傷的手指受力

在疼痛緩解之前，避免使用受傷的手指進行重體力勞動或劇烈運動，以免加重損傷。

4.使用止痛藥

如果疼痛較為劇烈，可以在醫生的指導下服用止痛藥，如布洛芬、對乙酰氨基酚等。

5.就醫處理

如果指甲下出現血腫、感染或其他異常情況，應及時就醫，醫生可能會進行進一步的處理，如穿刺引流、使用抗生素等。

需要注意的是，對于孕婦、哺乳期婦女、兒童、老年人以及患有某些疾病的人群，在使用止痛藥或就醫治療時，應遵循醫生的建議。此外，如果疼痛持續不緩解或出現加重的情況，應及時就醫。