咽口水時脖子左側疼痛可能是頸部肌肉勞損、淋巴結炎、甲狀腺疾病或咽部、食管等部位病變引起，也可能是食管癌等嚴重疾病導致。如果疼痛持續不緩解或伴有其他癥狀，應及時就醫，明確病因并治療。

1.頸部肌肉勞損

長時間保持同一姿勢、頸部受傷或過度使用頸部肌肉，都可能導致頸部肌肉勞損，引起疼痛。

2.淋巴結炎

頸部淋巴結炎是由病毒或細菌感染引起的淋巴結炎癥，可導致頸部淋巴結腫大和疼痛。

3.甲狀腺疾病

甲狀腺位于頸部前方，甲狀腺疾病如甲狀腺炎、甲狀腺結節等也可能引起頸部疼痛。

4.其他原因

咽部炎癥、扁桃體炎、食管疾病等也可能導致咽口水時脖子左側疼痛。

需要注意的是，某些嚴重疾病如食管癌等也可能引起頸部疼痛，因此，如果疼痛持續不緩解或伴有其他癥狀，如發熱、吞咽困難、聲音嘶啞等，應及時就醫，進行詳細的檢查和診斷，以便明確病因并采取相應的治療措施。