手關節腱鞘炎準確的醫學稱謂是手指腱鞘炎。而對于手指腱鞘炎，并不存在絕對的最佳治療方式，常見的治療途徑包含藥物治療、手術治療、物理治療以及中醫藥治療等，這些方法都可能取得良好的治療成效。

一、藥物治療

1.封閉治療

即鞘內注射地塞米松、普魯卡因等藥物，這對緩解手指腱鞘炎的狀況有幫助。

2.非甾體抗炎藥

比如布洛芬膠囊、塞來昔布、依托考昔等，可用于改善手指腱鞘炎的病情。

二、手術治療

倘若前面提及的各類治療都沒有效果，且患處出現了粘連等情況，就需要盡快實施外科手術治療，這樣有利于手指腱鞘炎的康復。

三、物理治療

在臨床上運用紅外線照射、沖擊波治療等手段，能對手指腱鞘炎起到一定的改善作用。

四、中醫藥治療

經驗豐富的醫生通過小針刀來松解腱鞘狹窄粘連的部位，也能收獲較好的臨床效果。

總之，對于手指腱鞘炎可根據具體情況選擇合適的治療方法，以促進病情的改善和恢復。