慢性心肌炎指的是因心肌受到損害，病情反復出現，病程達6個月及以上。其容易引發心肌擴大，類似擴張型心肌病與心力衰竭。

一、慢性心肌炎若病人積極治療且嚴格臥床休息，仍有治愈的希望。具體來說，積極治療包括采取多種醫療手段來改善心肌狀況、減輕炎癥反應、控制相關癥狀等，而嚴格臥床休息能減少心臟負擔，有助于心臟的恢復。

二、若不進行有效治療，由于存在心力衰竭或類似擴張性心肌病，其五年生存率僅為50%，10年生存率會進一步降低到20%至30%。這凸顯了及時有效治療的重要性，否則病情會逐漸惡化，嚴重威脅生命健康。

所以對于慢性心肌炎病人，必須積極治療，防止進一步發展為擴張型心肌病或心力衰竭。

總之，慢性心肌炎需要引起足夠重視，治療和休息都至關重要，以避免不良后果的發生。