女性腎囊腫是否需要治療取決于囊腫的大小，具體情況如下：

一、腎囊腫較小：當女性腎囊腫直徑小于5厘米時，通常不需要進行治療。這是因為此類較小的囊腫一般不會對腎臟形成壓迫，也就不會影響腎臟的正常功能運轉。在此情況下，患者只需定期到醫院進行復查即可。

二、腎囊腫較大：若女性腎囊腫的直徑大于5厘米，那么患者就需要盡快前往專業的醫院，通過微創穿刺的方式來進行治療。原因在于過大的囊腫會對腎臟造成壓迫，進而對腎臟產生一定程度的損傷。同時，患者在日常生活中還應注意飲食保持清淡，避免食用辛辣刺激性食物，因為這類食物可能會刺激囊腫進一步增大。此外，患者還需要養成良好的作息習慣，避免熬夜。

總之，對于女性腎囊腫患者，要根據囊腫大小來決定相應的處理方式，同時要注意日常生活中的一些事項，以利于病情的控制和恢復。