拇外翻是否需要治療應根據具體情況決定。

在拇外翻的早期或輕度階段，患者可能僅感到輕微疼痛或不適，甚至可能沒有明顯癥狀。此時，拇外翻畸形可能并不明顯，不影響患者的行走和其他功能。如果拇外翻畸形嚴重，內側的拇囊炎反復發作疼痛，X線提示有明顯的骨骼方面畸形（如呈現交叉趾、順風趾樣畸形），或者非手術治療無效，嚴重影響患者的生活質量，就需要考慮手術治療，如軟組織手術、截骨術、跖趾關節成形術等。

患者需要選擇寬敞、合腳且柔軟的鞋子，以提供足夠的腳趾空間。避免長時間穿著高跟鞋和尖頭鞋，這些鞋子可能會加速拇外翻的發展。