患者的鼻翼部位出現腫痛、變硬，可能是鼻部受到炎癥感染導致的，通常與患有鼻竇炎、鼻炎等疾病有關。還可以考慮是毛囊部位受到炎癥感染或患有鼻前庭囊腫等疾病引起的，應該去醫院進行鼻腔部位的相關檢查。

鼻翼腫痛變硬，有可能是以下幾種情況：1、可能是急性的鼻前庭炎，臨床上主要表現為鼻前庭的粘膜充血、腫脹、疼痛，可能與平時摳鼻子、碰鼻子，或者是有鼻炎、鼻竇炎的分泌物感染刺激有關，一般需要進行口服抗生素，還有局部涂抹抗生素軟膏。2、是鼻翼表面的毛囊炎。如果進一步發展，可以形成鼻部癤腫，一般是以金葡菌感染為主，可以先用局部涂抹抗生素軟膏。如果一旦形成鼻部癤腫，那需要局部切開，把局部膿栓取出來。3、可能是鼻前庭囊腫伴感染，臨床上主要表現為鼻翼下方的腫脹隆起，一旦感染累及整個鼻翼，導致鼻翼等疼痛變硬。