小孩出水痘可能會傳染給大人，出水痘的小孩需隔離治療，大人可通過接種疫苗預防，接觸患者后需注意清潔。

小孩出水痘可能會傳染給大人。

小孩出水痘是由水痘帶狀皰疹病毒初次感染引起的急性傳染病，主要通過呼吸道飛沫和直接接觸傳播，傳染性強。而大人感染水痘帶狀皰疹病毒后，癥狀通常比小孩更嚴重，且可能會出現并發癥。

因此，出水痘的小孩需要隔離治療，避免與大人密切接觸，尤其是孕婦、免疫力低下者和未感染過水痘的人。大人也可以通過接種水痘疫苗來預防水痘的發生。如果大人接觸了水痘患者，應及時清洗雙手，并注意觀察自己的癥狀。

總之，出水痘的小孩可能會傳染給大人，大人需要注意防護。如果出現水痘癥狀，應及時就醫，并避免與他人密切接觸。