液氣胸和氣胸的區別主要在于胸腔內是否存在液體以及癥狀的不同。

液氣胸是指胸腔內既有氣體又有液體。在X光或CT檢查中，可發現胸腔下部有氣液平面。液氣胸的癥狀取決于胸腔內積液和積氣的多少，如果積氣量少，可能沒有明顯癥狀；如果積氣量多，可能會出現胸悶、胸痛、呼吸困難等癥狀。

氣胸則是指胸腔內只有氣體，沒有液體。癥狀主要是突發的胸痛、胸悶、呼吸困難等，嚴重時可能會出現發紺、休克等癥狀。

液氣胸和氣胸的治療方法也不同。對于少量的液氣胸，通常可以自行吸收，不需要特殊治療；對于大量的液氣胸或癥狀明顯的氣胸，則需要進行胸腔閉式引流等治療。

需要注意的是，液氣胸和氣胸都可能是嚴重疾病的表現，如肺炎、肺結核、肺癌等，因此，如果出現不明原因的胸痛、呼吸困難等癥狀，應及時就醫，進行相關檢查，以明確診斷，并采取相應的治療措施。