治療腰椎間盤突出導致的腿痛，可采取休息、藥物治療、物理治療、手術治療等措施，特殊人群需根據具體情況選擇合適的治療方法，并注意保暖和腰部鍛煉。

1.休息

絕對臥床休息，臥硬板床，避免腰部負重。

2.藥物治療

使用非甾體類抗炎藥、脫水劑、營養神經藥物等緩解疼痛和炎癥。

3.物理治療

可采用熱敷、按摩、針灸、牽引等方法緩解癥狀。

4.手術治療

如果癥狀嚴重，保守治療無效，可考慮手術治療。

需要注意的是，孕婦、哺乳期婦女、兒童、老人等特殊人群，治療方法應根據具體情況選擇，避免不良反應。同時，在治療過程中，應注意腰部保暖，避免腰部受傷，適當進行腰部鍛煉，加強腰部肌肉力量。