腱鞘囊腫不治療可能會導致疼痛、影響關節活動、感染和炎癥，也會影響美觀。

1.疼痛和不適

腱鞘囊腫可能會壓迫周圍的神經和組織，導致疼痛、麻木和刺痛等不適癥狀。

2.影響關節活動

腱鞘囊腫可能會影響關節的正常活動，導致關節僵硬、腫脹和疼痛等癥狀。

3.感染和炎癥

如果腱鞘囊腫破裂或受到感染，可能會導致炎癥和感染，進一步加重癥狀。

4.影響美觀

腱鞘囊腫可能會影響手部或足部的外觀，給患者帶來心理上的壓力。

因此，如果發現腱鞘囊腫，應及時就醫，根據醫生的建議進行治療。治療方法包括保守治療和手術治療，具體治療方法應根據腱鞘囊腫的大小、癥狀和患者的年齡等因素來決定。