產后出現盆腔積液是否需要治療，取決于發病原因與病情程度，具體情況如下：

一、生理性因素：產后盆腔積液可能因激素水平不穩定、子宮收縮不良等導致。若盆腔積液量較小，且患者無不適癥狀，通常無需治療。

二、盆腔炎因素：產后宮頸口呈擴張狀態，患者免疫力相對較低，若護理不當易感染病原菌。當出現腹脹、腹痛、陰道異常出血等情況時，一般需要治療。治療方法包括在醫生指導下口服鹽酸左氧氟沙星片、甲硝唑片等藥物，病情嚴重時還可能需手術治療。

產后患者要注意以下方面：避免性生活；多喝熱水；注意保暖，適當增添衣物，避免吹冷風；不要進行劇烈活動；保持清淡飲食；規律作息；維持良好心情。總之，產后出現盆腔積液，患者應盡快就醫，明確病因，以便采取恰當的治療措施和做好相應的護理。