咽喉炎導致喉嚨持續疼痛，這通常是因為咽喉部黏膜出現充血腫脹，同時可能伴有發熱、吞咽困難、黏膜出血等表現。對此可在醫生指導下通過一般治療與藥物治療來緩解。

一、一般治療

在患病期間要保持良好飲食習慣，飲食應清淡，避免食用辛辣及刺激性食物，以防加重疼痛癥狀。同時可以多喝水、多吃蔬菜水果，多喝水能緩解咽喉部黏膜充血狀況，從而起到緩解喉嚨疼痛的效果。

二、藥物治療

咽喉炎引發的喉嚨一直痛，一般是由咽喉部病毒、細菌感染導致的急性炎癥，常常伴有發熱、咳嗽、喉部阻塞感、聲音嘶啞等癥狀，嚴重者會突然失聲。此時需在醫生指導下使用相關藥物治療，如阿莫西林膠囊、阿奇霉素膠囊、利巴韋林顆粒等。如果疼痛嚴重，也可在醫生指導下使用布洛芬緩釋片、對乙酰氨基酚顆粒等藥物，既能緩解疼痛，又能起到退熱作用。

總之，當出現咽喉炎喉嚨一直痛的情況時，要及時采取合適的治療方法來緩解癥狀。