腱鞘炎是否動手術需依病情程度判斷。若癥狀較輕，可服藥緩解而無需手術；若癥狀嚴重，則通常需手術治療。

一、不用手術

腱鞘炎是腱鞘部位發炎，和腱鞘長期活動、急性外傷、受涼等有關，會使局部疼痛、壓痛、活動受限，活動時還可能出現彈響。癥狀較輕時，一般不必手術，可遵醫囑口服消炎止痛藥物緩解，如布洛芬緩釋膠囊、阿司匹林腸溶片等，能減輕局部疼痛、腫脹癥狀。

二、需要手術

狹窄性腱鞘炎患者服藥后若癥狀未緩解或局部出現膿腫，則通常要通過手術治療。可到正規醫院接受腱鞘切開減壓術、切開引流術等，術后患者要注意休息、減少局部活動以防感染。

患者日常要養成良好活動習慣，運動前做好熱身，同時避免長時間活動以免關節勞損。

總之，腱鞘炎的治療方式應根據具體病情來選擇，患者需關注自身狀況并遵循醫生建議，同時注意日常防護。