男性尿道口翻開有息肉可能是由生理因素、尿道炎或良性病變等原因導致。具體如下：

一、生理因素：如果男性長期穿著過緊的內褲，會摩擦尿道口，致使局部增生，進而出現尿道口翻開有息肉的情況。對此，建議男性更換為寬松舒適的內褲，同時用溫熱水清洗尿道口，這有助于緩解癥狀。

二、尿道炎：男性尿道口衛生不佳引發炎癥時，炎癥刺激尿道口黏膜，使其紅腫腫脹，也可能出現這種情況。此時可以在醫生指導下使用藥物進行治療，例如頭孢拉定膠囊、頭孢克洛顆粒等。

三、良性病變：男性尿道口出現良性病變導致局部增生，影響排尿時，可能會有上述癥狀。這種情況下建議前往醫院進行手術治療，比如激光治療或電灼切除等。

總之，當男性發現尿道口翻開有息肉時，要及時明確原因，根據具體情況采取相應的措施進行處理。