雙側附睪囊腫指的是在附睪處出現囊腫情況，通常由炎癥引發。其具體情況如下：

一、囊腫較小

雙側附睪囊腫意味著雙側附睪上存在囊性病變，這屬于良性病變，是由附睪管向外突出所形成。當囊腫較小時，患者一般并無其他不適癥狀，這種狀況通常無需進行特別的治療，只需定期進行觀察即可，因為隨著時間推移，囊腫有可能會自行消退或者停止生長。

二、囊腫嚴重

對于雙側附睪囊腫患者，如果出現腫脹、疼痛、囊腫增大等表現，且伴有嚴重的下墜感和疼痛感，則可以考慮采用附睪疾病及附睪切除術的方法來治療。同時建議患者平時多喝水，保持局部清潔衛生，避免食用辛辣刺激性食物。

總之，對于雙側附睪囊腫，要根據其具體情況選擇合適的處理方式。當囊腫較小時可觀察，而嚴重時則要考慮手術等治療措施，并且患者日常要做好相關護理。