乙肝病毒攜帶者會傳染給他人。

一、乙肝病毒攜帶者意味著患者已受到乙肝病毒感染，體內存在乙肝病毒。而乙肝病毒可通過母嬰傳播、性行為傳播、血液傳播。

1.母嬰傳播：女性在懷孕期間若自身患有乙肝，乙肝病毒可通過胎盤進入臍帶從而傳染給寶寶，不過這種幾率約為5%。

2.性行為傳播：性接觸過程中會引起皮膚粘膜破損，精液和陰道分泌物中的乙肝病毒會經破損部位進入血液導致感染。

3.血液傳播：在日常生活中，若不小心接觸到乙肝病毒的血液或血制品，自身又有破損的皮膚或粘膜接觸到，就極有可能受到感染。

總之，乙肝病毒攜帶者如果不注意相關方面，確實會將病毒傳播給他人。