腰椎間盤膨出能夠實現臨床治愈，但無法完全根治，要依據患者具體狀況，選用物理治療、手術治療等方法。

一、物理治療

1.輕癥患者若有腰痛等不適表現時，可借助烤電、按摩等物理方式來改善癥狀。通常局部無癥狀且未引發其他臨床癥狀時，可視為臨床治愈。然而，這種情況容易復發，難以做到徹底根治。

二、手術治療

1.對于重癥患者，比如對日常生活產生影響的，則能夠通過手術的形式進行醫治，將膨出的部位予以切除。但因為手術會帶來一定的局部損傷，并且伴有疼痛，雖然可以治愈，卻同樣無法徹底根治。

對于腰椎間盤膨出的患者，其治療的準則是最大程度地緩解或改進不適癥狀，降低對患者日常生活的干擾。

總之，腰椎間盤膨出可臨床治愈但難徹底根治，治療方法要根據患者病情選擇，以緩解不適和減少對日常生活影響為主要目標。