肺癌發生骨轉移可通過以下方式治療：

一、放射治療

針對骨轉移的疼痛點給予最少40Gy的照射劑量。放射線照射能初步抑制骨質破壞，發揮止痛功效。這是因為放療可以破壞腫瘤細胞，減少其對骨質的進一步侵蝕，同時緩解疼痛癥狀，提高患者的生活質量。

二、對于全身多處廣泛骨轉移且身體可耐受的患者，化療藥物治療較為適宜，其效果比單純放療更好，若能與放療相結合則效果更佳。化療通過使用藥物來抑制腫瘤細胞的生長和擴散，可全身性地發揮作用，對于多處骨轉移的情況能更全面地進行控制；而與放療聯合，能從不同角度對腫瘤細胞進行打擊，增強治療效果。

三、分子靶向治療。

總之，肺癌骨轉移需要及時進行治療，以防止骨質破壞的持續加重，避免引發功能障礙甚至病理性骨折等不良后果。