腱鞘囊腫可掛骨科或外科，醫生會根據具體情況選擇保守治療、穿刺抽液或手術治療。

1.保守治療：如果腱鞘囊腫較小，沒有明顯癥狀，可以通過休息、熱敷、按摩等方法進行保守治療。

2.穿刺抽液：如果腱鞘囊腫較大，或出現疼痛、腫脹等癥狀，可以通過穿刺抽液的方法進行治療。

3.手術治療：如果腱鞘囊腫反復發作，或保守治療無效，可以通過手術的方法進行治療。

因此，腱鞘囊腫應該掛骨科或外科。在就醫時，醫生會根據患者的具體情況進行診斷，并制定相應的治療方案。