拇指外翻手術的理想時機通常在18歲之后，即人體骨骼發育完全成熟時進行。手術的必要性取決于患者外翻畸形的嚴重程度。如果在骨骼未成熟前進行手術，可能會干擾人體骨骼的正常發育，從而導致拇趾外翻的復發。

對于早期的拇趾外翻患者，由于通常不會出現明顯的癥狀，所以在這個階段，并不需要進行特殊的治療。保持觀察即可，同時，為了減輕癥狀，建議選擇寬松舒適的鞋子。

進入青春期后，拇趾外翻可能會進一步發展，并可能引發局部疼痛。在這個階段，主要采取保守治療方式，例如，可以服用非甾體類抗炎藥（如布洛芬等）來緩解疼痛。

對于中老年拇趾外翻患者，如果疼痛癥狀明顯，建議及時進行手術，以防止橫弓塌陷進一步加劇癥狀。