腳踝骨折是指踝關節骨折，踝關節骨折晚上疼得睡不著建議采取一般治療、藥物治療、手術治療等方法治療。

1、一般治療

建議患者在傷后短時間內對局部進行冰敷，可以促進血管收縮，減少局部滲出，起到消腫、止痛的作用。期間適當將腳部抬高，以促進血液回流，也可幫助緩解癥狀。

2、藥物治療

如果疼痛癥狀比較嚴重，通過上述方法得不到緩解，建議在醫生指導下使用布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布等藥物治療，具有消炎、止痛等作用。

3、手術治療

如果骨折癥狀比較嚴重，疼痛癥狀持續存在，必要時建議采取手術治療，如切開復位內固定，術后疼痛癥狀一般可以得到緩解。