雙腳踝酸痛可能與劇烈運動、下肢靜脈曲張、踝關節腫瘤等因素有關。

1、劇烈運動：患者進行劇烈運動，可導致體內產生大量的乳酸，當乳酸堆積在踝關節部位時，可引起酸痛癥狀。

2、下肢靜脈曲張：患者發生下肢靜脈曲張后，可導致靜脈回流受阻，腳踝部位組織間隙壓力增高，可牽拉局部神經，引起酸痛癥狀。

3、踝關節腫瘤：踝關節部位發生腫瘤后，隨著腫瘤體積不斷增大，可對周圍組織產生壓迫，引起酸痛癥狀。