按照你的描述，女性出現這種癥狀可能是局部皮膚被過度磨損刺激造成的。如果你沒有保持會陰的清潔，導致局部皮膚被感染，導致女性患有陰道炎、宮頸炎等婦科疾病時，就會造成這種癥狀。

外陰一側的腫脹和疼痛可能是由前庭腺囊腫的炎癥引起的。女性在大陰唇的左右兩側有前庭腺。如果陰道炎癥或分泌物增加，前庭腺的開口將被堵塞，并形成前庭腺囊腫。如果不及時治療，可能會出現前庭腺膿腫，并出現紅、腫、熱、痛等癥狀。因此，需要在醫院及時檢查外陰側的腫脹和疼痛，以了解是否是外陰前庭腺囊腫。