腳踝腫了，首先需要排除是否是外傷造成的癥狀，如果不是外傷所致，那么多考慮是下肢靜脈血栓或者靜脈曲張引起的表現，也可能是踝關節炎或者踝關節慢性損傷等造成的情況。

足部水腫有心源性、腎源性、肝源性的不同。心源性水腫主要是右心衰的表現，一般有心臟病史，特別是有頸靜脈怒張。腎源性水腫多數是顏面水腫或伴下肢水腫。失代償期的肝硬化也可以出現足部水腫，然后逐漸向上蔓延，一般都有肝病史，但是主要表現為腹水。如果尿蛋白增高和血壓增高，可以考慮慢性腎炎。有的老年人骨質增生，刺激周圍軟組織也可以出現足部水腫，但是比較輕微。