附件囊腫不一定需要手術。具體手術的指標是要根據囊腫的大小來判斷的。囊腫超過5cm以上需要考慮采取手術治療；如果囊腫發生了惡變，也是需要采取手術治療的。建議你女兒積極根據醫生指導，要重視病情，積極治療。

附件囊腫不一定需要手術治療，一般囊腫較小是可以采取保守治療的。考慮你女兒囊腫較大，已經符合手術指征，建議你女兒根據醫生指導采取手術治療切除囊腫。囊腫較大會造成一定疼痛，如果不及時治療會有惡變的可能。